Palco Local conversa com exclusividade com o Christopher Juul da banda Heilung (Dinamarca)

9
5730
Heilung

Uma das melhores coisas que o Palco Local me proporciona é ter acessoa material que normalmente não chegaria a minhas mãos, outra coisa de grande importância são as amizades que se formam ao redor do planeta. E neste caso aqui as coisas se misturaram, pois um amigo islandês, guitarrista da banda Skurk, o Hörður Halldórsson (se você é brasileiro, não tente pronunciar), me apresentou a banda Heilung ontem a noite.

Ouvi e fiquei impressionado com todos os elementos que envolvem a banda, desde a música até a indumentária e nesta mesma noite consegui contato direto com o Christopher Juul e de uma conversa muito agradável resultou  esta entrevista. Leiam a entrevista, assistam o show completo (LIFA) e ouçam cada movimento musical com atenção.

Palco Local – Quem são os membros da banda? Eu assisti o show da LIFA e pude ver muitas pessoas no palco. Como funciona?

Christopher Juul – O núcleo de Heilung é Christopher Juul (Me), Kai Uwe Faust e Maria Franz. Nós somos os que fazem tudo o que você ouve e vê em nossos lançamentos.
Vivemos usando músicos que gostamos de todo o mundo. Incluindo a América do Sul. Isso porque não podemos tocar, naturalmente, em todas as partes ao mesmo tempo (nós
teríamos que nos duplicar pra isso? ), mas também porque queremos mostrar ao público a conectividade da música antiga e espiritualidade de em todo o mundo.

Heilung

Palco Local – Heilung é do norte. Mas você pode nos dizer de qual país você é?

Christopher Juul – Todos nós moramos na Dinamarca. Kai é alemão, Maria é norueguesa e sou dinamarquês.

Palco  Local – Podemos ver muitos elementos espirituais na música, também a roupa e a postura do palco. Você falou sobre a conectividade da música antiga e conhecimentos. Eu pude ver em algumas partes sons de nativos americanos. Estou errado? Gostaria de perguntar sobre o Brasil, vocês já fizeram algum trabalho usando elementos brasileiros?

Christopher Juul – O aspecto espiritual do show ao vivo não é necessariamente dirigido a uma área ou região específica. Estamos usando muitos elementos de muitos lugares. Claro, o próprio Heilung é baseado na mitologia escandinava da idade do bronze e do ferro. No entanto, se você for longe o suficiente, você encontrará muitas semelhanças nas culturas e, claro, também na forma como os rituais são realizados. Posso dizer-lhe que o xamã e o ritual de abertura é do Chile.

Palco Local – Ótimo. A propósito, você poderia explicar algo sobre Heilung? Talvez sobre o significado, a origem, etc.

Christopher Juul – Heilung é um som da época do ferro do norte da Europa e do período Viking. Usamos tudo desde água corrente, ossos humanos, espadas reconstruídas e protege os antigos tambores de armação até anéis de bronze nas músicas. O nome “Heilung” significa “Cura” na língua alemã e descreve o núcleo do som.

Isso supostamente deixa o ouvinte aliviado e relaxado depois de uma jornada musical, às vezes turbulenta. A letra contém textos originais de pedras de runas e eixos de lança preservados, amuletos e outros artefatos. Além disso, poemas, que tratam de eventos históricos ou são traduções / interpretações dos originais.

Heilung

Palco Local – Muito interessante. Eu acho que o show de Heilung é muito bem recebido nos países do norte. E as outras partes da Europa, mesmo no exterior, como as pessoas encaram sua música? Eu pergunto por causa da religião e seus dogmas, ou isso não é um problema?

Christopher Juul – Geralmente, achamos que nosso desempenho e lançamentos são bem recebidos em todo o mundo. É em um nível pessoal muito emocionante e emocionante
para ler todos os comentários em nossas páginas de pessoas que realmente “pegam o significado”. Isso muda algo em suas mentes. E esse é o objetivo do que estamos fazendo. Claro, há pessoas que “não entendem” … ainda. Mas com o tempo eu acredito que eles vão. Você deve entender que Heilung de nenhuma maneira está retratando alguma declaração política ou religiosa moderna de qualquer tipo. Portanto, as pessoas que ligam Heilung a tal coisa, claramente não entendem o que estamos tentando alcançar. Mas, como dizem, Roma não foi construída em um dia.

Palco Local – Exatamente. E farei o meu melhor para divulgar este trabalho aqui no Brasil. Vocês já viajaram para América do Sul para um show? Se não, é possível isso acontecer?

Christopher Juul – Heilung só atuou duas vezes ao vivo. A primeira vez foi em Castlefest, na Holanda. Esta é também a performance que você pode ver no que diz respeito à nossa
lançamento de vídeo “LIFA”. Nossa segunda performance aconteceu fazendo Midgardsblot. O último é na verdade o local de nascimento de Maria, entre o velho Viking Mounds Graves em Borre, na Noruega. Como você provavelmente pode ler aqui, Heilung realmente não toca ao vivo com muita frequência. Isso é porque temos muito cuidado quando Nós escolhemos o local para as nossas performances. Tem que “sentir” certo. Tem que acontecer em um lugar e hora em que podemos fazer a diferença que queremos alcançar. Lembre-se de que todos nós viemos do mesmo lugar. Aqui estou falando sobre TODAS as pessoas. E é preciso apenas um pequeno clique em um imaginativo mudar de ideia para nos fazer começar a descobrir uma abordagem nova e mais saudável da vida. Não podemos mudar esta opção em todos os lugares. Tem que ser a localização correta. Nós gostaríamos muito de tocar no Brasil, e se o local certo se mostrar, vamos em frente.

Palco Local – Sim, entendi. Desejo que vocês encontrem uma localização certa nas proximidades. Além de música antiga, qual tipo de música você ouve ou quais são suas influências musicais?

Christopher Juul – Aqui eu só posso responder por mim, é claro. Eu tenho sido produtor e músico profissional há mais de 14 anos. Neste tempo eu produzi mais álbuns do que eu posso contar. Principalmente dentro do mundo folk, mundo eletrônico e folk e qualquer coisa intermediária. No entanto, ao fazer minha própria música, eu nunca sou diretamente influenciado por outros artistas. Minha inspiração para meus próprios projetos vem de algo dentro de mim, algo escondido na minha genes. Mas também pode vir de algo tão simples como olhar pela janela.

Palco Local – E… apenas uma última curiosidade. Sobre as roupas, objetos e cenários que vocês usam no palco, parece ser tudo uma super produção. Tudo isso foi criado pela banda Heilung? Podemos ver ali elementos muito reais, como roupas de couro, ossos, dentes, partes de animais, etc. Como foi o processo de criação de tudo isso?

Christopher Juul – Sim, você está correto. Heilung “live” é uma produção muito grande, e temos a sorte de ter alguns dos melhores da indústria, tornando os visuais e o som acontece ao vivo. Os instrumentos, roupas e outros objetos são feitos por nós mesmos. As roupas, principalmente, são algo que nós realmente usamos fora do palco. Tanto Kai, Maria e eu estamos lidando com a reconstituição, ou melhor, a história viva. Isso significa que na verdade, por períodos mais longos, vivemos na natureza ou em assentamentos de idade de ferro reconstruídos em réplicas totalmente autênticas da época.

E é isso que você também vê no palco. De outros artefatos e instrumentos são construídos por nós para a finalidade da performance. Um exemplo pode ser o grande tambor que você vê no centro do palco. Nós chamamos isso de “blot“. É o maior tambor de xamã que pudemos construir.

Heilung

É feito de uma pele de cavalo inteira e está completamente pintado com nosso próprio sangue. Nada do que você vê ou está fora do palco é falso. É mais ou menos como fazemos nossos próprios rituais em particular, com a única diferença de estar em um palco com amplificação e luzes.

Palco Local – Uau … Foi uma conversa muito emocionante para uma segunda-feira a noite. Estou muito contente de haver conhecido você e a banda Heilung e gostaria de agradecer o meu amigo islandês Hörður Halldórsson por me apresentar Heilung. Muito  obrigado por esta conversa agradável.

Links:
https://www.youtube.com/channel/UC3Jvz7FpBsY73_wEjFV67wQ
https://www.facebook.com/amplifiedhistory/

Palco Local talks exclusively with Christopher Juul of the band Heilung (Denmark)

One of the best things that Palco Local gives me is to have access to material that would not normally come into my hands, another important thing is the friendships that are formed around the globe. And in this case things got mixed up, because an Icelandic friend, guitarist of Skurk, Hörður Halldórsson (if you’re Brazilian, don’t try to pronounce), introduced me to Heilung last night.

I listened and was really impressed with all the elements that involve the band, from music to clothing and that same night I got direct contact with Christopher Juul and a very pleasant conversation resulted in this interview. Read the interview, watch the full show (LIFA) and listen to each musical movement carefully.

Palco Local – Who are the members of the band? I watched LIFA show and I could see lot of people at the stage…
How it works?

Christopher Juul – The core of Heilung is Christopher Juul (Me), Kai Uwe Faust and Maria Franz. We are the ones that make everything you hear and see in our releases.
Live we use musicians we like from all over the world. Including south America. This because we naturally cant play all parts at the same time (we would have to double ourselves for that ?? ), but also because we want to show the audience the connectivity of ancient music and spirituality from all around the globe.

Palco Local – Heilung is from North. But do you can tell us from which country are you?

Christopher Juul – We all live in Denmark. Kai is German, Maria is Norwegian, and I’m Danish

Palco Local – We can see lot of spirtual elements in the music, also the clothes and stage posture. You said about a connectivity of ancient music and knowledges. I could see some parts of american natives. Am I wrong? I would like to ask about Brazil, did you already made some work using brazilian elements?

Christopher Juul – The spiritual aspect of the live show is not necessarily addressed to a specific area or region. We are using many elements from many places. Of course, Heilung itself is based in Scandinavian mythology from the bronze and iron age. However, if you go far enough back in time, you will find many similarities in cultures, and of course also in the very way rituals are performed. I can tell you that the shaman that do the opening ritual is from Chile.

Palco Local – Great. By the way, could you explain something about Heilung? Perhaps something about the meaning, origin, etc..

Christopher Juul – Heilung is sounds from the northern European iron age and viking period. We used everything from running water, human bones, reconstructed swords
and shields up to ancient frame drums and bronze rings in the songs. The name “Heilung” means “Healing” in the German language and describes the core of the sound. It is supposed to leave the listener eased and relaxed after a sometimes turbulent musical journey. The lyrics contain original texts from rune stones and preserved spear shafts, amulets and other artifacts. Furthermore poems, which either deal with historical events or are translations/ interpretations of the originals.

Palco Local – Very interesting. I think a Heilung’s concert is very well receiveid in the northen countries. What about the other parts of Europe, even overseas, how people face your music? I ask it because of religion and their dogmas, or it’s not a problem.

Christopher Juul – Generally, we find that our performance and releases are well received all around the world. It’s on a personal level very touching and heartwarming to read all comments on our pages from people that really “get it”. It changes something in their minds. And THAT is the very purpose of what we are doing. Of course, there are people that “don’t get it”.. yet. But in time I believe they will. You have to understand that Heilung is not in any way portraying a modern political or religious statement of any kind.

Therefore, people linking Heilung to such a thing, clearly don’t get what we are trying to achieve. But as they say, Rome was not built in one day.

Palco Local – Exactly. And I will make my best to disclose this work here in Brazil. Did you already travel to south American for a gig? If not, is ot possible
to happen?

Christopher Juul – Heilung has only performed live two times. the first time was at Castlefest in Holland. This is also the performance you can see in regards to our video release “LIFA”. Our second performance happened doing Midgardsblot. The latter is actually the birthplace of Maria, between the old Viking grave mounds in Borre, Norway. As you can probably read here, Heilung really doesn’t play live very often. This is because we are very careful when we choose the location for our performances. It has to “feel” right. It has to happen in a place and time where we can make the difference we want to achieve.

Remember that we all come from the same place. Here I’m talking about ALL people. And it only takes a small click on an imaginative switch in our minds to make us start discovering a new and more healthy approach to life. We cant turn this switch on everywhere. It has to be the right location. We would absolutely love to perform in Brazil, and if the right location shows itself, we are on.

Palco Local – Yes, understood. I wish you find a right location nearby. Besides ancient music, which kind of music do you listen to or what are your musical
influences?

Christopher Juul – Here I can only answer for myself of course. I’ve been a professional producer and musician for more than 14 years now. In this time I have produced more albums than I can count. Mostly within world, folk, electronic world and folk and anything in between. However, when making my own music, I’m never directly influenced by other artists. My inspiration to my own projects comes from something within myself, something that is hidden in my genes. But it can also come from something as simple as looking out the window.

Palco Local – And… Just a last curiosity. About the clothes, objects and scenario that you use at the stage, it seems to be a super production. All was created by Heilung? We can see too real elements, as leather clothes, bones, teeths, parts of animals, etc. How was the process to create that?

Christopher Juul – Yes, you are correct. Heilung “live” is a very big production, and we are lucky to have some of the best in the industry making the visuals and sound happen live. The instruments, clothes and other objects are made by ourselves. The clothes are mostly something that we actually ware also off stage. Both Kai, Maria and I are dealing with reenactment or rather, living history. this means that we actually for longer periods of time live in nature or in reconstructed iron age settlements in fully authentic replicas of dresses of the time. And that is what you also see on stage.

Other artifacts and instruments are built by us for the purpose of the performance. An example could be the big drum you see in the center of the stage. We call it “blot”. It is the biggest shaman drum we could build. Its made out of a full horse skin, and it’s fully painted with our own blood. Nothing you see on or off stage is fake. It is more or less how we do our own rituals privately, with the only difference of being on a stage with amplification and lights.

Palco Local – Wow… It was a very exciting conversation for a monday night. I very glad to know you and Heilung and I would like to thank my icelandic friend
Hörður Halldórsson for introduce me Heilung. So thank you very much for this pleasant conversation.

Links:
https://www.youtube.com/channel/UC3Jvz7FpBsY73_wEjFV67wQ
https://www.facebook.com/amplifiedhistory/

9 COMENTÁRIOS

  1. Sinceramente, a banda deixa um êxtase no ar não importa a quantidade de vezes que se possa ouvir. Muito boa a entrevista e parabéns por trazer conteúdo bom para o lado de cá.
    Tudo vibra, tudo é vida, tudo pulsa!
    Hail

  2. Muito obrigada por essa entrevista!!! Descobri Heilung há pouco tempo e tive uma identificação muito rápida. A banda é incrível e o som que eles fazem me assombrou desde a primeira audição. Agora é esperar eles aparecerem por aqui… Eu certamente iria em uma apresentação.

  3. Meu primeiro contato com a bada e com a sonoridade dela. Muito bom mesmo….assim que ouvi, busquei material a respeito e cheguei nesta ótima entrevista! Parabéns por explorar esta fronteira musical

  4. Então. Chego em casa e vejo meu namorado ouvindo e vendo o show que está disponível no YouTube. A primeiro impacto foi estranho mas logo comecei a entender o que se passava. Olhar pra eles e ouvir tantos tambores e outros instrumentos, misturados com vozes fortes vem logo a cabeça o jogo Horizon Zero Dawn. Daria certo até demais misturar os 2. Msg sim, é um sim q te relaxa e deixa elétrico aí mesmo tempo.

  5. Fico muito agradecido por existir essa entrevista, no instante momento que comecei a ouvir o show ao vivo da Heilung, fui logo buscar mais informações, seu trabalho é belo, continue divulgando matérias assim!

DEIXE UMA RESPOSTA